Like many indie horror games such as those by Chilla’s Art, it relies on the mundane routine of an entry-level job to create an unsettling vibe. The nameless boss who orders the player around ...