US Secretary of State Marco Rubio is set to visit several countries in Latin America, marking his first regional tour.