The Metropolitan Museum of Art has launched a short game, Art Links, that invites players to identify common threads among works of art.