A controversial meeting between the Bills and Chiefs in 2022 forced the league to make one big change to OT regulations.