Seth Moulton reportedly saw a fundraising surge after speaking out against transgender inclusion in women's sports, but he also faced a second protest by his office.