A new traffic installation on a busy street in San Francisco’s Sunset District is getting plenty of reactions from drivers and residents.