It’s a sunny Sunday afternoon in San Francisco’s Mission District — a welcomed reprieve from the more frequent chilly, overcast, windy and rainy conditions in the city this time of the year.

This kind of bequest is a huge deal for Symphony San Jose, which in 2022 had an operating budget of about $4 million. The total reported for its endowment that year was about $3 million, so this gift ...