As Silo wraps up its second season, fans are eagerly awaiting season 3, which promises to be even more different than before.

An incumbent member of a powerful regulatory board who’s seeking another five-year term owns thousands of dollars in shares of several companies that are party to cases he’s slated to rule on, records ...