The Amazon driver who delivered the knife used in the Southport murders handed the package to an adult who was “visibly over 25 years old”, the retailer has said.